福迪诺瓦工坊展示的珠宝柜作为1878年世界博览会的杰出作品，它是第二帝国家具天才亨利·奥古斯特·福迪诺瓦（Henri Auguste Fourdinois）与雕塑兼画家约瑟夫·切雷特（Joseph Chéret，1838-1894），雕塑阿尔弗雷德·欧内斯特·卡里尔·贝勒斯（Alfred-Ernest Carrier-Belleuse，1824-1887）和珐琅彩工匠阿尔弗雷德·汤普森·戈伯特（Alfred Thompson Gobert，1822-1894）成功合作的结果。
这件珠宝柜，1878年获得嘉奖，1882年在中央装饰艺术联合会展览上再次展出，1883年在阿姆斯特丹世博会上再次展出，为了代表国家艺术和工业的象征，展于法国委员会馆。
1878年世界博览会福迪诺瓦工坊展位照片
1882年中央装饰艺术联合展览会福迪诺瓦工坊展位照片
材质: 椴木, 银, 青铜, 象牙, 青金石, 丝绒, 锦缎, 珐琅彩
产地 : 法国, 1878
尺寸 : 高 : 165 cm, 长 : 127 cm, 宽: 62cm
珠宝柜
这家工坊生产的大多数家具，如这个珠宝柜一样，运用了很多珍贵的材料（银，牙、青金石 等），跟它们有着微妙的平衡。 工坊在家具，挂毯和青铜领域拥有惊人的专业知识。里欧·德梅洛先生曾在 “L‘ Art” 1878年 写道过这个珠宝柜就是一件博物馆级别的作品。
德鲁昂拍卖行
在德鲁昂拍卖行 1887年1月24和25号 这两天正是福迪诺瓦（Fourdinois ）工坊为还债特意做的拍卖， 在拍卖目录 « Beau meubles . Anciens et modernes » 中第五件拍品就是我们的珠宝展示柜， 上面写道：
“漂亮的珠宝柜放在一张缎木桌子上，周边装饰了银、青铜色和象牙色的新希腊风格品饰品。
缎木桌有三个抽屉： 中间的抽屉抽出可以用于书写；里面有一系列小抽屉
它由八只桌腿互相连接支撑；四只脚的正面，上下都有雕刻精美的青铜；在侧面的桌子和桌腿都有镂空雕刻设计。桌底中央设置了一个脚凳，天鹅绒布料覆盖。
箱子上装饰着镀金和镀银的青铜。整个雕带、壁柱和镶板上的装饰物是用纯银雕刻而成，并按照Henry Fourdinois申请的专利的镶嵌工艺。四个角用青金石和青铜打造，顶部是 Carrier Belleuse 创作的 象牙小天使雕塑。门上有 Gobert 设计的珐琅彩图案，周围镶嵌，装饰着一些 银质，水果图案花环；里面有小抽屉和秘密盒子，它们的正面都镶嵌了象牙和纯银的图案。中间部分使用了锦缎。它由四只爪形的脚支撑，放在一块绣花的蓝色天鹅绒地毯上，四角正对。”
1887年德鲁奥拍卖行福迪诺瓦拍卖目录页面
亨利·奥古斯特·福迪诺瓦，15年有效期发明专利号62425，1864年3月25日。巴黎，国家工业产权研究所档案馆
和专利工艺的差别
1864年3月25日，亨利·福迪诺瓦（Henry Fourdinois ）申请了一种天然木材多色雕塑等的专利。正是在他父亲的工作室里，在他修复了旧家具，并制作它们的复制品得到的启发，亨利·福迪诺伊斯设想了一种新的镶嵌技术。由于传统的镶嵌物是用薄单板木材制成的，它们与框架不相连，损坏迅速，可能会脱落。他发明了一种方法，将雕塑和马赛克的优点结合起来，通过使镶嵌元素与底部结合起来，从而更牢固地固定，从而避免电镀缺陷。这涉及到将木材嵌入其全部厚度，以便对雕塑进行挖掘：然后，雕塑家可以在整个材料上工作，并交替获得浮雕和空心。就像布尔镶嵌（Boulle Marqueterie）一样，Fourdinois根据相同的图案，在整个厚度上切割两块不同颜色的碎片，就像一个取样器一样。
我们的家具呈现出原始工艺的奢华变体，因为家具设计师（H.Fourdinois)用银镶嵌在雕带和壁柱上，使其具有所有的稀有性和珍贵性。
1878年媒体的赞赏
我们的家具因其卓越的成就，经常受到当时媒体的高度赞扬，例如：
« Arrêtons-nous tout d’abord devant un ravissant meuble, dit coffre à bijoux. Il est impossible de rêver quoi que ce soit de plus frais et de plus élégant. Ses tiroirs appellent des mains aristocratiques. M. Fourdinois, que l’on avait accusé d’être meilleur dessinateur que coloriste, a tenu à prouver que la couleur ne l’effraye pas plus que les lignes et qu’il sait faire parler à chacun son langage. […] Nous sommes en présence d’une véritable pièce de musée ». M. P. Rioux de Maillou in L’Art, 1878.
“我们先在一件漂亮的家具前停下来，名叫“珠宝柜“。你不可能想象出任何更酷、更优雅的东西。它的抽屉号称贵族的手。Fourdinois 先生被指控是一名出色的画家多过颜色艺术家，但他坚持要证明，色彩不会比线条更吓人，他知道如何让它们说出自己的语言。[…]在这里我们有个博物馆级别的展品。” 里欧·德梅洛 在 艺术（L’Art），1878年。
En parlant de la marqueterie en plein « Le même procédé à d’ailleurs été appliqué par l’inventeur aux objets en métal, comme en témoigne le merveilleux coffre à bijoux qui a attiré à M. Fourdinois les éloges de tous les amateurs de l’exposition universelle de 1878. » Georges Barral, « M. H. Fourdinois » in ??
说到中间的镶嵌，“发明家对金属物品也采用了同样的方法，1878年世界博览会上所有爱好者都称赞了福迪诺瓦先生（Fourdinois）的珠宝箱。在我们的读者中，谁没有欣赏到如此丰富的效果。Fourdinois用雕刻在乌木背景上的木雕装饰物，在一个更明亮但总是温和的流派中，在一个统一的背景上出现了五颜六色的花环、叶子、花和果实？”
乔治·巴拉尔 ，“亨利。富尔迪诺斯先生” 在 ？？？
« Le ravissant cabinet – style grec, très sagement, très discrètement modernisé -, de M. Fourdinois, leur a révélé une logique dans la composition artistique tout en dehors de leur manière de voir. (…) Ils ont admiré l’élégante sveltesse des colonnettes de lapis-lazuli, portant au sommet de délicieuses figurines d’ivoire, qui se profilent si élégamment aux quatre angles du coffret digne du boudoir de la plus jolie femme ou d’un musée : les incrustations – d’un découpé si fin qu’à peine la ligne qui, d’une régularité parfaite, sépare les différents bois, est perceptible à la loupe – ont intéressé leur habilité manuelle. » Paul Dalloz, Moniteur Universel, 1er août 1878
“福迪诺瓦先生的这个迷人希腊风格内阁， 非常的低调的现代，向他们揭示了艺术创作的逻辑，而不是他们的观点。 (…)他们欣赏着青金石柱的优雅纤细，顶部有着美味的象牙雕像，它们优雅地出现在四个角落里，配得上最漂亮女人的闺房或博物馆：镶嵌物——切割得如此精细，以至于用放大镜几乎看不到区分不同木材的线条—展现了他们灵活的手艺。” 保罗·达洛兹，Moniteur Universel, 1878年 8 月 1日
« Quant au coffre à bijoux, on sait qu’il a obtenu les honneurs de l’Exposition Universelle de 1878.(…) Ce délicieux petit meuble, véritable perle dans ce salon rempli de chefs-d’œuvre, a été exécuté avec la plus rare perfection, et les moindres ornements en ont été modelés par M. J. Chéret. » Revue des Arts Décoratifs
“至于珠宝箱，我们知道它获得了1878年世博会的荣誉。(…) 这件漂亮的小家具，在这个充满杰作品的展会里是一颗真正的明珠，它是用最罕见的完美来制作的，每一件装饰都是由·切雷特先生设计制作“ 装饰艺术杂志 （Revue des Arts Décoratifs）
档案照片
摘自马克·麦松（Marc Maison）与艾曼纽尔·阿诺德（Emmanuelle Arnaud）合著的《19世纪精湛的镶嵌艺术——发明专利》
Promis, pas de spam !
找到我们
120 rue des Rosiers 93400
+33 (0)6 60 62 61 90
contact@marcmaison.com
Copyright © Marc Maison | 2021
隐私政策